Любому человеку присуще любопытство и тяга к чему-то необычному, загадочному, таинственному. Более того, возможно, многие из нас хотели бы узнать будущее. Думаю, именно этими причинами можно объяснить стремление некоторых к изучению таких астрологических понятий, как знаки зодиака (signs of zodiac ), и сопоставлению жизненных событий с всевозможными гороскопами (horoscopes ). Таких людей не так уж мало в мире, поэтому вы должны уметь поддержать беседу на данную тематику, а может вы сами не безразличны к тому, что говорят звезды? Тогда вам следует ознакомиться со знаками зодиака на английском языке.
Что такое зодиак?
Перед тем, как приступать к изучению знаков зодиака, уточним, что же такое зодиак (zodiac ). По информации ресурса Wikipedia, зодиак – это зодиакальный круг, проходящий через 13 созвездий, но делится он на 12 частей и каждая обозначается знаком зодиака, символом соответствующего зодиакального созвездия (zodiacal constellation ). Созвездие Змееносца зодиакальным созвездием не является. Таким образом, мы имеем 12 знаков зодиака на английском языке:
- Овен (Aries ) 21 марта – 20 апреля
- Телец (Taurus ) 21 апреля – 20 мая
- Близнецы (Gemini ) 21 мая – 21 июня
- Рак (Cancer ) 22 июня – 22 июля
- Лев (Leo ) 23 июля – 23 августа
- Дева (Virgo ) 24 августа – 23 сентября
- Весы (Libra ) 24 сентября – 23 октября
- Скорпион (Scorpio ) 24 октября – 22 ноября
- Стрелец (Sagittarius ) 23 ноября – 21 декабря
- Козерог (Capricorn ) 22 декабря – 20 января
- Водолей (Aquarius ) 21 января – 20 февраля
- Рыбы (Pisces ) 21 февраля – 20 марта
Помимо этого каждый знак зодиака принадлежит к одной из четырех стихий (element ): огня (fire element ), воздуха (air element ), воды (water element ), земли (earth element ). К первой стихии принадлежат Овны, Львы и Стрельцы, ко второй – Весы, Водолеи и Близнецы, в третью группу входят Раки, Скорпионы и Рыбы, а вот к четвертой относятся Козероги, Тельцы и Девы.
Черты характера знаков зодиака на английском языке
Определив, к какому знаку зодиака принадлежите, можно узнать, какими чертами (character traits /personal qualities ) вы должны обладать согласно предсказаниям звезд. Обычно их делят на положительные и отрицательные (positive and negative traits ). Считается, что Овнам присущи целеустремленность (sense of purpose ) и грубость (rudeness ). Тельцы славятся честностью (sincerety /honesty ) и импульсивностью (impulsiveness ). Близнецы очень общительны (sociable ), но и назойливы (intrusive ). Раки считаются преданными (devoted ) и обидчивыми (touchy ). А вот Львы тщеславны (vain ) и амбициозны (ambitious ). Девы славятся высоким интеллектом (intelligence ) и скрытностью (concealment ). Весы очень любвеобильны (affectionate ), но ценят свободу (appreciate freedom ). Скорпионы решительны (determinate ) и упрямы (obstinate ). Стрельцы лидеры по натуре (leader ), но лидеры добрые (kind ). Козероги трудолюбивы (hardworking ) и хладнокровны (cool-headed ). Водолеи весьма мечтательны (dreamy ) и скромны (modest ). А рыбы очень обаятельны (charming ) и обладают прекрасным чувством юмора (good sense of humor ).
Это третья статья из цикла по описанию характеристик людей по знакам Зодиака на английском с переводом на русский. В ней будут рассмотрены следующие знаки: Libra (Весы), Scorpio (Скорпион), Sagittarius (Стрелец). Все тексты озвучены носителем английского языка.
В предыдущих статьях были рассмотрены зодиакальные характеристики следующих знаков:
Как и прежде аудиофайлы к статьям, в которых можно услышать четкое и правильное произношение английских слов в контексте зодиакальных характеристик, находятся на сайте клуба по изучению английского языка. Чтобы бесплатно скачать нужные Вам материалы смело переходите по этой ссылке . Вы попадете на страницу, содержащую 12 ссылок с названиями знаков Зодиака на английском: Aries (Овен), Taurus (Телец), Gemini (Близнецы), Cancer (Рак), Leo (Лев), Virgo (Дева), Libra (Весы), Scorpio (Скорпион), Sagittarius (Стрелец), Capricorn (Козерог), Aquarius (Водолей), Pisces (Рыбы). Названия знаков Зодиака тоже являются ссылками, открывающими интересующий Вас текст описания знака Зодиака на английском и аудиоплеер к тексту. Чтобы скачать аудиозапись с описанием знака Зодиака на английском, нужно найти под плеером ссылку «Download», кликнуть по ней правой клавишей мыши. В открывшемся контекстном меню выбрать пункт «Сохранить ссылку как», после чего сохранить в нужную папку на вашем компьютере. Файл сохраняется в формате MP3.
А теперь смотрите и изучайте перевод английских текстов интересующего вас знака Зодиака:
Libra [‘li:brə] – Весы
Libra is the 7th sign of the zodiac. Some people say it’s the best sign to be born under… (полный текст на зарубежном сайте по вышеуказанной ссылке)
Весы — это 7-ой знак Зодиака. Некоторые люди говорят, что это — лучший знак под которым стоит родиться. В отличие от других знаков, которые представлены живыми созданиями, знак Весов представлен весами. Весы символизируют равновесие, и Весы — это хорошо уравновешенные люди, которые верят в справедливость. Они — командные игроки во всем, что они делают, и часто являются хранителями спокойствия в семьях или на работе. На вечеринках и встречах, Весы знают, как очаровать людей. Их привлекают хорошие люди, и они любят общаться. Они могут также с легкостью заскучать. Столкнувшись с необходимостью жесткого решения, Весы часто уходят в сторону. Они не любят никого обвинять. Банкиры часто являются Весами, потому что Весы хорошо управляются с деньгами. Однако, Весы плохо умеют говорить нет. Их собственные финансы могут пострадать, потому что они всегда говорят да приглашениям и возможностям.
Проверка слов (Wordchecker):
charming — очаровательный (прилагательное): способный угождать или привлекать других
indecisive — нерешительный (прилагательное): неспособный принять решение
careless — небрежный (прилагательное): не уделяющий достаточного внимания мелочам
get-together — встреча (существительное): неофициальная встреча людей
sit on the fence (глагол): не приходить к решению
Scorpio [‘skɔ:pıəʊ] – Скорпион
| Birth date: 24 October – 22 November | Дата рождения: 24 октября — 22 ноября |
| Symbol: The Scorpion | Символ: Скорпион |
| Birthstone: Topaz | Камень, соответствующий знаку зодиака: Топаз |
| Element: Water | Стихия: Вода |
| Ruling planets: Mars and Pluto | Правящие планеты: Марс и Плутон |
| Soul mate: Pisces | Близкий по духу: Рыбы |
| Strengths: observant, powerful, intuitive | Сильные стороны: внимательный, сильный, обладающий интуицией |
| Weaknesses: possessive, obsessive, dramatic | Слабые стороны: собственнический, одержимый, драматичный |
Scorpio is the eighth sign of the zodiac. Scorpios are independent people who… (полный текст на зарубежном сайте по вышеуказанной ссылке)
Скорпион
Скорпион — восьмой знак Зодиака. Скорпионы — независимые люди, которые наслаждаются, находясь наедине. Они — мудрые и богатые деловые люди. В то время как они часто избегают центра внимания, они внимательны ко всему, что происходит. Глаза Скорпиона могут раздражать других людей. Скорпионам может быть трудно найти настоящую любовь. У них есть проблема с разделением полномочий с партнером по принятию решения. Скорпионы также очень эмоциональны. Они не прощают людей с легкостью, и они часто драматизируют свою жизнь. Несмотря на их эмоциональные недостатки, Скорпионы — мудрые души. С юных лет они кажутся гораздо более развитыми и опытными чем их сверстники. Столкнувшись с жизненными испытаниями, они обычно преодолевают их не сломленными. По этой причине они становятся великими лидерами.
Проверка слов (Wordchecker):
observant — внимательный (прилагательное): замечающий все
intuitive — обладающий интуицией (прилагательное): знающий о событиях на основе чувств
possessive — собственнический (прилагательное): обладающий чувством собственности
dramatic — драматичный (прилагательное): играющий как актер на сцене театра
shortfalls — недостатки (прилагательное): аспекты, которые не достигают цели или стандарта
peer — сверстник (существительное): человек, который разделяет тот же самый возраст или статус
undefeated — несломленный (прилагательное): непобитый
Sagittarius [,sædʒı’teərıəs] — Стрелец
| Birth date: 23 November – 22 December | Дата рождения: 23 ноября — 22 декабря |
| Symbol: The Archer and Centaur | Символ: Стрелец и Кентавр |
| Birthstone: Turquoise [‘tз:kwa:z] | Камень, соответствующий знаку зодиака: Бирюза |
| Element: Fire | Стихия: Огонь |
| Ruling planets: Jupiter | Правящие планеты: Юпитер |
| Soul mate: Leo | Близкий по духу: Лео |
| Strengths: honest, optimistic, humorous | Сильные стороны: честный, оптимистичный, юмористичный |
| Weaknesses: irresponsible, restless, superstitious | Слабые стороны: безответственный, беспокойный, суеверный |
Sagittarius is the 9th sign of the zodiac. Sagittarius are intellectual. They are… (полный текст на зарубежном сайте по вышеуказанной ссылке)
Стрелец — 9-ый знак Зодиака. Стрельцы — интеллектуальны. Они — уравновешенные люди, которые сначала думают, а потом действуют. Они обращаются к большому количеству различных источников информации. Стрельцы — свободные личности, которые любят познание. Они не преуспевают в ситуациях, когда они застревают в одном месте на долгое время. Хорошо иметь Стрельца в качестве компаньона, потому что они всегда оптимистичны. Некоторые люди говорят, что «Стрельцы» являются самыми дружественными среди всех знаков Зодиака. С другой стороны, они редко придерживаются одной и той же компании друзей. Они предпочитают новые впечатления. Может оказаться трудным построить глубокие отношения со Стрельцом из-за их страха перед обязательствами. Некоторые люди говорят, что у Стрельцов присутствует синдром Питера Пена. Это означает, что у них есть трудность с взрослением.
Проверка слов (Wordchecker):
Centaur — Кентавр (существительное): наполовину человек, наполовину животное
optimistic — оптимистичный (прилагательное): всегда верящий в лучшее
irresponsible — безответственный (прилагательное): нельзя довериться; небрежный
superstitious — суеверный (прилагательное): верящий больше в сверхъестественный мир, чем логике
commitment — обязательство (существительное): следование обещанию или плану
На этом пока закончим рассмотрение трех знаков Зодиака на английском: Libra (Весы), Scorpio (Скорпион), Sagittarius (Стрелец). Осталось ознакомиться с заключительной статьей с последними тремя знаками зодиакальных созвездий на английском.
В этой статье продолжим рассматривать описание знаков Зодиака на английском, это будут знаки: Cancer (Рак), Leo (Лев) и Virgo (Дева). В предыдущей статье мы уже рассмотрели такие знаки как .
Напомним, что аудиоуроки английского, которые помогут узнать произношение английских слов, а так же выучить знаки Зодиака по английски, мы будем брать со специального зарубежного сайта по изучению английского языка. Все что Вам нужно сделать – , там вы увидите 12 ссылок с названиями знаков Зодиака на английском: Aries (Овен), Taurus (Телец), Gemini (Близнецы), Cancer (Рак), Leo (Лев), Virgo (Дева), Libra (Весы), Scorpio (Скорпион), Sagittarius (Стрелец), Capricorn (Козерог), Aquarius (Водолей), Pisces (Рыбы). Выбираете нужную ссылку и попадаете на интересующую Вас страницу, на которой будет английский текст и встроенный плеер, на котором можно прослушать этот текст по-английски. Вы можете скачать аудиозапись с описанием знака Зодиака на английском, для этого необходимо найти под плеером ссылку «Download», кликнуть по ней правой клавишей мыши. В открывшемся контекстном меню выбрать пункт «Сохранить ссылку как», указать путь и сохранить на свой компьютер. Файл сохраняется в формате MP3.
Итак, перевод с английского основных материалов по рассматриваемым знакам Зодиака:
Cancer [‘kænsə(r)] — Рак
Cancer is the fourth sign of the zodiac. This zodiac sign is represented … (полный текст на зарубежном сайте по вышеуказанной ссылке)
Рак — четвертый знак Зодиака. Этот знак Зодиака изображен в виде рака. У людей, родившихся под знаком Рака, есть жесткая внешняя оболочка. Они сильно оберегают себя и своих любимых. Внутренне Раки — чувствительные создания, которые очень заботятся о своих любимых. Вы можете доверить им свои самые сокровенные тайны. Несмотря на их преданную натуру, Раки могут быть жесткими с близкими. Они известны резкой сменой настроения. Как раз в то самое время, когда Вы думаете, что Ваш друг готов пойти на вечеринку, он скрывается за закрытыми дверьми с книгой. Большую часть времени, Раки бывают очень занятыми и ведут успешный образ жизни. Они — трудоголики, которые предпочитают бежать, а не идти по жизни.
Проверка слов (Wordchecker):
possessive — собственнический (прилагательное): контролирующий; испытывает чувства владения людьми
protective — оберегающий (прилагательное): ограждающий любимых от вредного воздействия
sensitive — чувствительный (прилагательное): обладающий сильными эмоциями и чувствами
confide in — доверяться (глагол): сказать кому-то что-то личное
devoted — преданный (прилагательное): сильно привязанный к человеку или причине
mood swing — перемена настроения (существительное): внезапный переход от одного настроения к другому
workaholic — трудоголик (существительное): человек, который все время работает
Leo [‘li:əʊ] — Лев
Leo is the strongest sign of the zodiac. Leos are born leaders … (полный текст на зарубежном сайте по ссылке в начале статьи)
Лев — самый сильный знак Зодиака. Львы — прирожденные лидеры и лучшим образом проявляют себя с позиции власти. Львы принимают на себя роль лидера дома и на работе. Они становятся хорошими врачами, адвокатами и политическими деятелями. Они знают, как получить то, чего они хотят от жизни, и они открыто набрасываются на проблемы. Одновременно с хорошими инстинктами выживания, Львы любят устраивать представления. Они сделают все, чтобы получить Ваше внимание и любовь. Если Вы будете ценить их, то они будут оберегать Вас. Хорошо иметь Льва на своей стороне. У Львов плохая репутация по наличию большого эго. Они плохо воспринимают критику, и они с трудом признают свою неправоту. Львы испытывают недовольство, если они не находятся в центре внимания.
Проверка слов (Wordchecker):
peridot — перидот (существительное): светло-зеленый драгоценный камень
devoted — преданный (прилагательное): очень увлеченный
arrogant — высокомерный (прилагательное): испытывающий сильное чувство превосходства
intolerant — нетерпимый (прилагательное): не принимает альтернативные взгляды или поведение
head on — открыто (наречие): прямо напротив противника
ego — эго (существительное): чувство самозначимости
spotlight — центр внимания (существительное)
Virgo [‘vз:ɡəʊ] — Дева
Virgo is the sixth sign of the zodiac. Virgos are detail-oriented. Some people … (полный текст на зарубежном сайте по ссылке в начале статьи)
Дева — шестой знак Зодиака. Девы с вниманием относятся к мелочам. Некоторые люди называют их перфекционистами. Девы ожидают совершенства от себя и от других. Не удивляйтесь, если Дева пытается изменить Вас или Ваши планы. Девы превосходные аналитики. Временами кажется, что они уходят в собственное сознание. Они выглядят холодными и собранными снаружи, но внутри они анализируют все. Девы — все знают о своем здоровье и их часто называют ипохондриками. Всякий раз, когда их здоровье ухудшается, они создают из этого большую проблему. Из-за такого большого нервного напряжения Девы часто страдают от бессонницы. Девы — это студенты по жизни. Они интересуются многими предметами, поэтому будут тщательно изучать новую тему, перед тем, как двигаться дальше. Девы становятся интересными компаньонами и приятелями.
Проверка слов (Wordchecker):
punctual — пунктуальный (прилагательное): в точное время; не позже, не раньше
detail-oriented — дотошный (прилагательное): уделяющий внимание мелочам
indecisive — нерешительный (прилагательное): неспособный с легкостью принимать решения
health-conscious — осведомленный о здоровье (прилагательное): подробно ознакомленный о собственном здоровье и благополучии
hypochondriac — ипохондрик (существительное): человек, который постоянно беспокоится о своем здоровье
insomnia — бессонница (существительное): неспособность заснуть
acquaintance — знакомый (существительное): человек, которого Вы знаете поверхностно
Это был обзор на английском с переводом для трех знаков Зодиака: Cancer (Рак), Leo (Лев) и Virgo (Дева). Продолжение в очередной статье:
Читая английские журналы, газеты или просматривая английские телеканалы, вы, наверняка, сталкивались с фразами: «Weekly Horoscope» или «It’s time for Horoscope». Но из-за специфичной английской лексики было трудно понять, о чём идёт речь.
При изучении английского языка тема «Star signs» обычно остаётся в стороне, однако, если вы хотите пополнить свой лексикон, улучшить навык аудирования на английском и удивить своего собеседника столь необычными знаниями, то вам просто необходимо познакомиться со знаками зодиака на английском языке.
Знаки зодиака на английском языке с транскрипцией
Очень интересно то, что знаки зодиака принято произносить на латинском языке, а не на привычном для всех английском.
| Знаки зодиака на латинском языке | Транскрипция на английском языке | Знаки зодиака на русском языке |
| Aries | [ˈeəriːz] | |
| Taurus | [‘tɔːrəs] | |
| Gemini | [‘ʤeminai] | |
| Cancer | [ˈkæn.sə] | |
| Leo | [‘liːəʊ] | |
| Virgo | [ˈvɜːɡəʊ] | |
| Libra | [ˈliː.brə] | |
| Scorpio | [ˈskɔːpi.əʊ] | |
| Sagittarius | [ˌsædʒɪˈteərɪəs] | |
| Capricorn | [ˈkæprɪkɔːn] | |
| Aquarius | [əˈkweəriəs] | |
| Pisces | [‘paɪsiːz] |
Знаки зодиака на английском: характеристика и личностные качества
Aries/Овен
| Aries
(the twenty-first of March — the twentieth of April) |
(двадцать первое марта – двадцатое апреля) |
| Element:
Fire.
Influence: Mars. Symbols: sheep. Positive qualities: creative, adaptive, insightful, strong-willed, purposeful, curious, fashionable, honest, leadership qualities, ambitious. Negative qualities: impulsive, stubborn, irascible, straightforward, impatience. |
Стихия:
Огонь
Влияние : Марс. Символы: баран. Креативный, адаптивный, проницательный, волевой, целеустремленный, любопытный, модный, честный, наличие лидерских качеств, амбициозный. Импульсивный, упрямый, вспыльчивый, прямолинейный, нетерпеливый. |
Taurus/Телец
| Taurus
(the twentieth of April — the twentieth of May) |
(двадцатое апреля – двадцатое мая) |
| Element:
Earth.
Influence: Venus. Symbol: bull (winged). Positive qualities: great mental abilities, moon-dreamy, noble, peaceful and patient, careful, generous, independent, can stay under pressure for a long time, logical, kind. Negative qualities: melancholy, indecisive, unsociable, pessimistic, sensitive and sentimental, a bit greedy. |
Элемент:
Земля.
Влияние: Венера. Символ: бык (крылатый). : большие умственные способности, чрезмерная мечтательность, благородный, умиротворенный и терпеливый, осторожный, щедрый, самостоятельный, может долго находиться под давлением, логичный, добрый. Отрицательные качества знака зодиака: меланхоличный, нерешительный, нелюдим, пессимистичность, чуткий и сентиментальный, немного жадный. |
Gemini/Близнецы
| Gemini
(the twenty-first of May — the twenty-first of June) |
(двадцать первое мая – двадцать первое июня) |
| Element:
Air.
Influence: Mercury. Symbol: Gemini. Positive qualities : smart, adaptable, intuitive, communicative, creative, unselfish, charming, witty, courageous, eloquent, humane, nimble, cunning, inquisitive, emotional, quick, developed imagination. Negative qualities: aggressive, mocking, restless, overbearing, chatty, irritable, unbalanced, sensitive, selfish, inquisitive. |
Элемент:
Воздух
Влияние: Меркурий. Символ: близнецы. Положительные качества знака зодиака: умный, гибкий, интуитивный, общительный, творческий, бескорыстный, обаятельный, остроумный, смелый, красноречивый, гуманный, ловкий, хитрый, любознательный, эмоциональный, быстрый, развитое воображение. Отрицательные качества знака зодиака: агрессивный, насмешливый, непоседливый, властный, болтливый, раздражительный, неуравновешенный, чувствительный, эгоистичный, чрезмерно любопытный. |
Cancer/Рак
| Cancer
(the twenty-second of June — the twenty-second of July) |
(двадцать второе июня — двадцать второе июля) |
| Element:
Water.
Patrons: Venus / Jupiter. Favorable color: silver. Lucky stone: pearls. Happy days: Monday. Lucky number: two. Positive qualities: kind, passionate, sensitive, dreamy, smart, has a good memory, affectionate, loving, careful, friendly, sociable. Negative qualities: restless, very sensitive, touchy, suspicious, vindictive. |
Стихия:
Вода
Покровители: Венера / Юпитер. Благоприятный цвет: серебристый. Счастливый камень: жемчуг. Счастливые дни: понедельник. Счастливое число: два. Положительные качества знака зодиака: добрый, страстный, чувствительный, мечтательный, умный, обладает хорошей памятью, ласковый, любящий, внимательный, Дружелюбный, общительный. Отрицательные качества знака зодиака: неугомонный, очень чувствительный, обидчивый, подозрительный, мстительный. |
Если Вы устали учить английский годами?
Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?
Без домашки. Без зубрежек. Без учебников
Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:
- Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
- Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
- Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
- Скачаете словарик в форматах PDF и MP3 , обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз
| Leo
(the twenty-third of July — the twenty-second of August) |
(двадцать третье июля — двадцать второе августа) |
| Element:
Fire.
Influence: The Sun. Symbols: lion. Positive qualities: a natural born leader, strong, passionate, mystical, scrupulous, energetic, judicious, talented, fearless, dominant, frank, noble, condescending, charming. Negative qualities: bossy, picky, proud, cocky, dramatic, interfering. |
Стихия:
Огонь.
Влияние: Солнце. Символы: лев. лебедь. Положительные качества знака зодиака: прирожденный лидер, сильный, страстный, мистический, щепетильный, энергичный, рассудительный, талантливый, бесстрашный, доминирующий, откровенный, благородный, снисходительный, обаятельный. : властный, придирчивый, гордый, дерзкий, драматичный, мешающий. |
Virgo/Дева
| Virgo
(the twenty third of August — the twenty second of September) |
(двадцать третье августа – двадцать второе сентября) |
| Element:
Earth.
Influence: Mercury. Symbol: Virgo. Positive qualities: keen mind, meticulous, inquisitive, smart, a good intuition, modest, reserved, reliable. Negative qualities: skeptic, restless, indecisive, scrupulous, critical, demanding, nervous. |
Стихия:
Земля.
Влияние: Меркурий. Символы: Девственница. Положительные качества знака зодиака: острый ум, дотошный, любознательный, умный, хорошая интуиция, скромный, сдержанный, надежный. Отрицательные качества знака зодиака: скептик, непоседа, нерешительность, щепетильность, критичность, требовательность, нервозность. |
Libra/Весы
| Libra
(the twenty-third of September – the twenty-second of October) |
(двадцать третье сентября – двадцать второе октября) |
| Element:
Air.
Influence: Venus, Saturn. Symbol: scales. Positive qualities: charming, sociable, charismatic, very friendly, active, logical, lucky, balanced, easy going, cautious, a sense of humor, gullible. Negative qualities: indecisive, lazy, impatient, easily influenced, controversial, dependent on the world and people. |
Элемент:
Воздух.
Влияние: Венера, Сатурн. Символ: весы. Положительные качества знака зодиака : обаятельный, общительный, харизматичный, очень дружелюбный, активный, логичный, удачливый, уравновешенный, спокойный, осторожный, чувство юмора, доверчивый, Негативные качества знака зодиака : нерешительный, ленивый, нетерпеливый, легко поддающийся влиянию, противоречивый, зависимый от мира и людей. |
Scorpio/Скорпион
| Scorpio
(the twenty-third of October — the twenty – first of November) |
(двадцать третья октября – двадцать первое ноября) |
| Element:
Water.
Influence: Pluto. Symbol: Scorpio. Positive qualities: brave, honest, passionate, hardworking, decisive, freedom-loving, persistent, mysterious, egoistic, independent, fair, reasonable, emotional, creative, wise, insightful. Negative qualities: aggressive, stubborn, hot-tempered, silent, cynical, brutal, suspicious, arrogant, distrustful. |
Элемент:
Вода
Влияние: Плутон. Символ: скорпион, один, сто, шестьсот шестьдесят шесть. Положительные качества знака зодиака : смелый, честный, страстный, трудолюбивый, решительный, свободолюбивый, настойчивый, загадочный, эгоистичный, независимый, справедливый, рассудительный, эмоциональный, творческий, мудрый, проницательный. Отрицательные качества знака зодиака: агрессивный, упрямый, вспыльчивый, молчаливый, циничный, жестокий, подозрительный, высокомерный, недоверчивый. |
Sagittarius/Стрелец
| Sagittarius
(the twenty-second of November — the twenty-first of December)
|
(двадцать второе ноября – двадцать первое декабря) |
| Element:
Fire.
Influence: Jupiter. Symbol: arrow. Positive qualities: optimistic, freedom-loving, funny, honest, philosophical, intelligent, inquisitive, energetic, kind, friendly, inventive, cheerful, optimistic, phenomenal memory. Negative qualities: impulsive, greedy, intolerant of criticism, too optimistic, alarming. |
Стихия:
Огонь.
Влияние: Юпитер. Символ: стрелок. Положительные качества знака зодиака: оптимистичный, свободолюбивый, веселый, честный, философский, умный, любознательный, энергичный, добрый, дружелюбный, изобретательный, веселый, оптимистичный, феноменальная память. Негативные качества знака зодиака: импульсивен, жаден, нетерпим к критике, слишком оптимистичен, подозрительный. |
Capricorn/Козерог
| Capricorn
(the twenty-third of December — the twentieth of November.) |
(двадцать третье декабря – двадцатое ноября) |
| Element:
Earth.
Influence: Saturn, Mars. Symbol: goat. Positive qualities: calm, calculating, hardy, resistant, balanced, purposeful, strong, reliable, honest, conservative, good organizers, highly intelligent, serious. Negative qualities: self-confident, proud, demanding, straightforward, overbearing . |
Стихия: Земля.
Влияние: Сатурн, Марс. Символ: козел. Положительные качества знака зодиака : спокойный, расчетливый, выносливый, стойкий, уравновешенный, целеустремленный, сильный, надежный, честный, консервативный, хороший организатор, высокоинтеллектуальный, серьезный. Отрицательные качества знака зодиака : самоуверенный, гордый, требовательный, прямолинейный, властный. |
Aquarius/Водолей
| Aquarius
(the twentieth of January — the eighteenth of February) |
(двадцатое января – восемнадцатое февраля) |
| Element:
Air.
Influence: Saturn. Symbol: silver hands. Positive qualities: shy, delicate, melancholic, refined in love, gentle, intelligent, moral, have a sense of humor, truthful, adamant, pleasant, diplomatic, highly intellectual. Negative qualities: intractable, contrary, strange, wasteful. |
Элемент:
Воздух.
Влияние: Сатурн. Символ: серебряные руки. Положительные качества знака зодиака : застенчивый, деликатный, меланхоличный, утонченный в любви, нежный, умный, нравственный, обладает чувством юмора, правдив, непреклонный, приятный, дипломатичный, высокоинтеллектуальный. Отрицательные качества знака зодиака : несговорчивый, противоречивый, странный, расточительный. |
Pisces/Рыбы
| Pisces
(the nineteenth of February – the twentieth of March) |
(девятнадцатое февраля – двадцатое марта) |
| Element:
Water.
Symbol: fish. Patron: Neptune. Positive qualities: romantic, dreamy, understanding, calm, responsive, kind, talented, secretive, faithful, caring. Negative qualities: avid, ambitious, passive, indifferent, ironic. |
Стихия:
Вода.
Символ: рыбы. Покровитель: Нептун. Положительные качества знака зодиака : романтичный, мечтательный, понимающий, спокойный, отзывчивый, добрый, талантливый, скрытный, верный, заботливый. Отрицательные качества знака зодиака: алчный, амбициозный, пассивный, равнодушный, ироничный. |
А вот то, что Вы могли бы услышать о своём будущем во время просмотра английской передачи, чтения еженедельного гороскопа в английском журнале. Некоторые синтаксические конструкции, используемые для астрологических прогнозов и описания знаков зодиака, также будет полезно взять на вооружение.
| Знак зодиака на английском языке | Прогноз на английском языке | Перевод с английского на русский язык |
| A zodiac sign: Aries /Знак зодиака: Овен | Do you feel like you stumble when you are trying to say something? That’s not surprising, considering the constant flow of verbosity that’s spilling forth from you right now. Go ahead and enjoy your extreme eloquence. | Чувствуйте, будто сбиваетесь, когда пытаетесь что-то произнести? Это неудивительно, принимая во внимание ваше многословие. Двигайтесь дальше и наслаждайтесь красноречием. |
| A zodiac sign: Taurus /Знак зодиака: Телец | Try to live here and now instead of thinking about the future. You’ll do your best when you are focused on the important details which demand your participation. Do not forget this recommendation even if you start to plan your future life. | Старайтесь жить здесь и сейчас, а не думать о будущем. Вы сделаете все возможное, когда сосредоточитесь на важных деталях, требующих вашего участия. Не забывайте эту рекомендацию, даже если вы начинаете планировать свою будущую жизнь. |
| A zodiac sign: Gemini / Знак зодиака: Близнецы | There will be a situation that will make you step out of your comfort zone. You’ll have to work hard if you want to get good results in the nearest future. You will run into difficulties but you will be able to solve all these problems. Do not stay on the same place! | Будет ситуация, которая заставит вас выйти из зоны комфорта. Вам придется потрудиться, если вы хотите получить хорошие результаты в ближайшем будущем. Вы столкнётесь с трудностями, но сможете решить все эти проблемы. Не останавливайтесь на том же месте! |
| A zodiac sign: Cancer /Знак зодиака: Рак | Be careful. You need to smooth out the sharp corners when dealing with colleagues and superiors. Shocks can cause a serious blow to the self-esteem of Cancer, so he should always think like a conservative. The first months of the year will be difficult. Perhaps, Cancer will be tempted to give up but he shouldn’t do it in any case. | Будьте осторожны! Необходимо сгладить острые углы при общении с коллегами и начальством. Потрясения могут нанести серьезный удар по самооценке рака, поэтому он всегда должен думать, как консерватор. Первые месяцы года будут сложными. Возможно, у Рака появится соблазн сдаться, но делать это нельзя ни в коем случае. |
| A zodiac sign: Leo /Знак зодиака: Лев | Leo will be immersed in career success with his head like other signs. The representatives of the sign will reach a real triumph. Their achievements will be evaluated on merit. Do not forget about the relationships with your partner. | Лев будет погружен в карьерный успех c головой, как и многие другие знаки. Представители знака достигнут настоящего триумфа. Их достижения будут оценены по заслугам. Не забывайте об отношениях с партнером. |
| A zodiac sign: Virgo /Знак зодиака: Дева | Don’t try to do more than you can comfortably handle and make sure you know about your limits. | Не пытайтесь сделать больше того, что можете. Убедитесь, что вы знаете предел своих возможностей. |
| A zodiac sign: Libra /Знак зодиака: Весы | Rely only on yourself. Representatives of the sign will get a lot of tests but thanks to natural intuition, they will be able to cope with them. As a result, closer to the end of the year, the representative of the sign will celebrate a real triumph. His natural perseverance will help him. In the personal life of representatives of the sign comes a period of complete calm. | Полагайтесь только на себя. Представители знака получат много испытаний, но благодаря природной интуиции они смогут с ними справиться. В результате, ближе к концу года, представитель знака будет праздновать настоящий триумф. Его природная настойчивость поможет ему. В личной жизни представителей знака наступит период полного затишья. |
| A zodiac sign: Scorpio /Знак зодиака: Скорпион | Indecision prevents you from finding a way out of a difficult situation. Don’t stop in front of obstacles. New business connections are waiting for you. You will be lucky in love. Lonely representatives of this sign will be able to find a person to whom they will feel sympathy. | Нерешительность мешает вам найти выход из сложной ситуации. Не останавливайтесь перед препятствиями. Новые деловые связи ждут вас. Вам повезет в любви. Одинокие представители этого знака смогут найти человека, которому они будут испытывать симпатию. |
| A zodiac sign: Sagittarius /Знак зодиака: Стрелец | Finally, single representatives of the sign will meet their love. It will be a time for pleasant surprises, gifts and sudden confessions. Behind all this romance Sagittarius can miss profitable working prospects but he unlikely will regret it. At the end of the year, you should go on a long vacation, and it is worth doing it with the company of with a loved one. | Наконец, одинокие представители знака встретят свою любовь. Это будет время приятных сюрпризов, подарков и неожиданных признаний. За всем этим романом Стрелец может упустить выгодные перспективы работы, но вряд ли пожалеет об этом. В конце года вы должны отправиться в длительный отпуск, и это стоит сделать в компании с любимым человеком. |
| A zodiac sign: Capricorn /Знак зодиака: Козерог | Capricorn will solve career problems. Thought he becomes successful, he shouldn’t relax. Use all your perseverance in the work. Finally, Capricorn will be able to enjoy results of his efforts. | Козерог будет решать карьерные проблемы. Несмотря на то что он станет успешным, он не должен расслабляться. Используйте всю свою настойчивость в работе. В конце концов, Козерог сможет насладиться результатами своих усилий. |
| A zodiac sign: Aquarius /Знак зодиака: Водолей | Aquarius will be lucky. Due to his natural charm, the representative of the sign will be able to achieve success in any business he will undertake. The main thing is not to spend your energy on solving several problems at once. It will be much better if Aquarius focuses on one thing. The representative of the sign may want to change the scope of its activities, but it is extremely important to analyze all the consequences of the decision. | Водолею обязательно повезет. Благодаря своему природному обаянию представитель знака сможет добиться успеха в любом деле, за которое он возьмется. Главное — не тратить силы на решение сразу нескольких задач. Будет намного лучше, если Водолей сосредоточится на чем-то одном. Представитель знака может захотеть изменить сферу своей деятельности, но крайне важно проанализировать все последствия решения. |
| A zodiac sign: Pisces / Знак зодиака: Рыбы | Pisces will have to try. Obstacles will constantly knock down their pace of life preventing possible achievements and prospects. Hard work will help you to temper your character. However, for career prospects, it is important not to forget about a reliable family. | Рыбам придется постараться. Препятствия будут постоянно сбивать их темп жизни, мешая возможным достижениям и перспективам. Упорный труд поможет вам закалить характер. Однако для карьерных перспектив важно не забывать о надежной семье. |
Заключение
Не обходите стороной эту «незначимую», на первый взгляд, тему, потому что:
- Зная знаки зодиака, а также основную характеристику и черты каждого из них, Вы можете с лёгкостью разнообразить повседневное общение , уточнить у собеседника имеющуюся информацию, а главное – лучше понять мотивы его поведения и поступков. Помните, что названия знаков зодиака произносятся на латинском языке.
- Очень часто в астрологических прогнозах встречаются слова, фразы и даже целые предложения, которые будет очень полезно использовать в своей речи. Особая английская лексика на тему астрологии может вывести Вас на качественно новый уровень английского языка.
Гороскопы, знаки зодиака окружают нас повсюду. Волей неволей мы сталкиваемся с ними постоянно: с телеканалов телевиденья, с радио, и даже с газет. Вряд ли найдется тот, кто ни разу не слышал зодиакальный гороскоп или не знает названия знаков зодиака. Существуют даже те, кто выбирает спутников жизни, согласно зодиакольному знаку, т.к. верят что знак зодиака напрямую влияет на характер и судьбу личности.
Так давайте же узнаем, как на английском будут знаки зодиака, и рассмотрим краткую характеристику каждого знака.
Fire |
Earth |
Air |
Water |
|
Aries |
Taurus |
Gemini |
Cancer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А теперь давайте узнаем, какую характеристику дают английские астрологи на каждый знак зодиака.
Итак, английская характеристика знаков зодиака:
ARIES
Element: Fire
|
Favorable Colors: Red |
|
|
Group: Emotional |
Lucky Gem: Diamond |
|
Ruling Planet: Mars |
Chinese Counterpart: Dragon |
|
Opposite Sign: Libra |
Cross/Quality: Cardinal |
Aries Personality:
Man who was born under this sign is very energetic, impulsive and boisterous. He is dynamic, courageous, competitive, eager and sometimes very stubborn. Aries is the pioneer in everything from work-related projects to parties with friends.
Also he possesses a certain amount of independent thinking and reasoning faculty. So that is why he can be very capable and the strict followers of convention. Aries loves very much such kind of science like philosophy. It is no wonder, because man born who was under this sign has his own strict system of morality.
Unfortunately, very often he speaks more, than does something. So it is necessary to support him and compliment to put him to action. Aries is the great lover of art and beauty.
TAURUS
Element: Earth
|
Symbol: The Bull |
Favorable Colors: Pink |
|
Group: Emotional |
Lucky Gem: Emerald |
|
Ruling Planet: Venus |
Chinese Counterpart: Snake |
|
Opposite Sign: Scorpio |
Cross/Quality: Fixed |
Taurus Personality:
Man who was born under this sign is solid, dependable, strong, stubborn, stable and very conservative so that is why Taurus is one of the most responsible sign. He is materialist and loves valuable things. Taurus is hard-working; he always carries things to completion. He respects rules and laws, but also he has his own principles and standards. He is very creative person who likes making things with his own hands.
Person born under this sign has good memory, intuition, imagination and intellect. He can be great journalist, writer and even businessman. Also Taurus is a sensual, tactile sign. Touch is very important for him in everything. He is reserved, but when angered, he becomes furious like the bull.
GEMINI
Element: Air
|
Symbol: The Twins |
Favorable Colors: Green |
|
Group: Emotional |
Lucky Gem: Agate |
|
Ruling Planet: Mercury |
Chinese Counterpart: Horse |
|
Opposite Sign: Sagittarius |
Cross/Quality: Mutable |
Gemini Personality:
Man who was born under this sign is extremely versatile. There are at least two characters in one man, and you never can be sure which one is before you. Gemini is very contradictory sign, on one hand he is talkative, outgoing, cheerful, flirtatious, expressive, joyous, but at the same time he can be very gloomy, serious, reserved, taciturn, and restless. So Gemini is very interesting person and you never get bored in his company. As all air sign Gemini love beautiful and expensive things. They like doing many things at the same time but rarely finish it. Frankly speaking Gemini is Jack of all trades but masters of none. The only thing there they can be experts is mathematical sciences.They have to be very circumspect with the opposite sex.
CANCER
Element: Water
|
Symbol: The Crab |
Favorable Colors: White, Silver |
|
Group: Emotional |
Lucky Gem: Pearls |
|
Ruling Planet: Moon |
Chinese Counterpart: Goat |
|
Opposite Sign: Capricorn |
Cross/Quality: Cardinal |
Cancer Personality:
Man who was born under this sign is really devoted, honest, sentimental, empathetic, tender, emotional, intuitive, smart, unbending, and industrious. He appreciates money and never wastes it. Sometimes he even can be very miserly. Cancer is a man of family, there is nothing more important than his family and relatives. He loves children very much. Nevertheless Cancer is seldom happy in love and marriage. This sign is leader among people with broken hearts and sorrowful love stories.
Cancer feels other people’s pain and mood. And these extreme sensitiveness and sympathy can be cause of Cancer’s illness like nervous break-down. The bad qualities of his character are moral cowardice and excessive caution.
LEO
Element: Fire
|
Symbol: The Lion |
Favorable Colors: Gold, Orange |
|
Group: Intellectual |
|
|
Ruling Planet: Sun |
Chinese Counterpart: Monkey |
|
Opposite Sign: Aquarius |
Cross/Quality: Fixed |
Leo Personality:
Man who was born under this sign is creative, energetic, outgoing, charming, sharp-witted, quick, gorgeous, courageous, and noble. Leo attracts much attention in every company because of his fetching behavior and appearance. As a rule person born under Leo sign is very pleasant; there is certain magnetism in his personality. He is a leader in everything and he wants to be a leader. Leo likes to compete. So he is enough ambitious and even can be avaricious and cruel. That is why he has to restrain his temper. But what is the most interesting when it is dealing with his family the powerful Leo can turn into the obedient kitten. So if Leo loves his partner very much, he can be very dependent on him. In spite of it Leo always has his own opinion. Leo is great lovers of literature and fine art.
VIRGO
Element: Earth
|
Symbol: The Virgin |
Favorable Colors: Green, Brown |
|
Group: Intellectual |
Lucky Gem: Sardonyx |
|
Ruling Planet: Mercury |
Chinese Counterpart: Rooster |
|
Opposite Sign: Pisces |
Cross/Quality: Mutable |
Virgo Personality:
Man who was born under this sign is very diligent, intelligent, industrious, careful, gentle, decent, friendly, reliable, well-behaved, delicate, thrifty and really accurate man. He loves accuracy in everything. So you can be sure that Virgo is honest and respectable person who can be very good friend and wife/husband. But you also have to be very orderly person to suit Virgo. This sign is the most dedicated to serving, he sees his life meaning in care about and support of other people. Virgo is possessor of deep sense of the humanity. Also Virgo is really sensible and thoughtful; he analyses a lot before acting. So that is why Virgo is a great thinker, he can judge things from a glance. Virgo has a great influence on people because of his significant intellect; he can be good writers or philosophers.
LIBRA
Element: Air
|
Symbol: The Scales |
Favorable Colors: Blue |
|
Group: Intellectual |
Lucky Gem: Sapphire |
|
Ruling Planet: Venus |
Chinese Counterpart: Dog |
|
Opposite Sign: Aries |
Cross/Quality: Cardinal |
Libra Personality:
Man who was born under this sign is very erudite, judicial, and broad-minded. Libra prefers cooperation than leadership; he finds himself in partnership. So Libra is the great partner. He feels and understands senses of other people. So Libra never stays alone; he has many friends because he cannot image his life without company. Libra is the big idealist and builds castles in the air. He is extremely fair, detests lies and violence. Libra can sacrifice his life at the altars of true and law. He can become a great jurist and even political leader because he has exact influence over masses thanks to his extravagant way of thinking. Though as it said above Libra prefers partnership. He not really cares about what other people think about him, because he always has well-considered opinion on everything. Also he has extraordinary intuition.
SCORPIO
Element: Water
|
Symbol: The Scorpion |
Favorable Colors: Dark Reds, black |
|
Group: Intellectual |
|
|
Ruling Planet: Pluto, Mars |
Chinese Counterpart: Pig |
|
Opposite Sign: Taurus |
Cross/Quality: Fixed |
Scorpio Personality:
Man who was born under this sign is very sly, dexterous, dignified, resolute, fickle, penetrating, rational, confident, and thoughtful. Scorpio combines both all leaders’ characteristics and thinker’s. He can control all his feelings and even conceal it. So when it is necessary he can be very silent and even looks like bashful and shy person, but it is false. Scorpio is a superior inventor. Thanks to his passion for new experience and entertainment he has many friends in all spheres of human activity. Scorpio has the set of his ideals and opinions, but doesn’t feel a need for their discussion like Libra needs it. All scorpions can be very talented dancers. And they can be really happy in marriage with the partner of the same hot temperament.
SAGITTARIUS
Element: Fire
|
Symbol: The Archer |
Favorable Colors: Purple |
|
Group: Theoretical |
Lucky Gem: Topaz |
|
Ruling Planet: Jupiter |
Chinese Counterpart: Rat |
|
Opposite Sign: Gemini |
Cross/Quality: Mutable |
Sagittarius Personality:
Man who was born under this sign is very inquisitive, energetic, active, optimistic, enthusiastic and really changeable. So as a rule all people burn under the Sagittarius sign are extroverts.
It is the most broad-minded sign with the richest range of interest. Sagittarius is fond of all new activities; he is great traveler and joker. It seems that he tries to test everything in searching of the meaning of life. But Sagittarius is not big romantic or inventive person, like Gemini can be. Sagittarius can become enough good businessmen and even keeps conservative views. This man is honest, affable, polite, friendly, and generous; he is like a noble knight from all well-known fairytale. Sagittarius is inclined to generous and decent actions. But he is prone to prompt actions, that is why it is rather difficult to understand and communicate with him.
CAPRICORN
Element: Earth
|
Symbol: The Goat |
Favorable Colors: Brown |
|
Group: Theoretical |
|
|
Ruling Planet: Saturn |
Chinese Counterpart: Ox |
|
Opposite Sign: Cancer |
Cross/Quality: Cardinal |
Capricorn Personality:
Man who was born under this sign is very rational, conventional, professional, down-to-earth, practical, stoic, perseverance and serious. He is real present for employer, because Capricorn is great specialist; he achieves perfection in his job. So it is hardly possible to compete with him in professional matter. Capricorn is extraordinary hardworking person. But perhaps all these characteristics are explained by one real Capricorn’s passion – it is money. Capricorn is the one sign in zodiac who loves and appreciates money so much. He loves expensive and high quality products. So Capricorn needs money, it is enough difficult for him to restrain himself in purchasing. His worst characteristic feature is revenge.
AQUARIUS
Element: Air
|
Symbol: The Water Bearer |
Favorable Colors: Turquoise |
|
Group: Theoretical |
Lucky Gem: Turquoise |
|
Ruling Planet: Uranus, Saturn |
Chinese Counterpart: Tiger |
|
Opposite Sign: Leo |
Cross/Quality: Fixed |
Aquarius Personality:
Man who was born under this sign is very contradictory and multifaceted person. Like in Gemini it seems that there are different people inside Aquarius. He is shy and boastful, quiet and noisy at the same time. Anyway Aquarius is highly intellectual, logical, and temperamental. He is really eccentric, energetic and possesses great analytical abilities that help him to make the correct decisions in every difficult situation. So Aquarius is the great problem-solver. He is really gifted person, who can be excellent dancer, singer, artist, actor, writer, philosopher, and all these thank to his great imagination and extravagant style. Needless to say that Aquarius has a lot of friends. He is really devoted friend and partner. Unfortunately Aquarius cannot control himself when provoked, and he can tell very rude words when he is in bad mood.
PISCES
Element: Water
|
Symbol: The Fish |
Favorable Colors: Sea-Green |
|
Group: Theoretical |
Lucky Gem: Moon Stone |
|
Ruling Planet: Neptune, Jupiter |
Chinese Counterpart: Rabbit |
|
Opposite Sign: Virgo |
Cross/Quality: Mutable |
Pisces Personality:
People who were born under this sign are very different. It is the last sign in zodiac, so it combines different characteristics. But generally they are gentle, modest, honest, engaging and extremely friendly. They can get on with people of all material status, tastes, and habits. So they can be really good friends. Pisces are not leaders, but they play great part in every company, group. They can sympathize, comfort and support other people. As rule Pisces are conservative and orthodox in religious views. But they are hasty, anxious, and restless; there is some obscure thirst inside them. So Pisces are fond of all mystery things, like mythology, chiromancy and occult sciences. They can be really stubborn, ambitious and diffident at the same time.
A напоследок выучите эти полезные слова связанные с астрологическим прогнозом и знаками зодиака:
astrologer – астролог
astrological forecast – астрологический прогноз
astrology – астрология
be born under the sign of – родиться под знаком
compatibility – совместимость
daily/weekly/monthly/yearly horoscope – гороскоп на день/неделю/месяц/год
fortuneteller – гадалка
gypcy – цыганка
horoscope – гороскоп
leap year – високосный год
read fortune – предсказать кому-л. судьбу
read somebody’s palm – гадать по руке
unlock the mystery – раскрыть тайну
zodiac sign – знак зодиака